Teotônio rapidamente fez o seu caminho para a casa ao lado de Ma Culinha com um telegrama em suas mãos. Já tinham passado meses desde que seu marido, João Arcanja, embarcou no escuna, Matilde, sem nenhuma palavra, até aquele dia, 02 de janeiro de 1944. João Maria Nunes enviou o telegrama dos Estados Unidos notificando a todos que a Matilde ainda não tinha chegado ao seu destino. Seus piores temores se concretizaram. Como a notícia se espalhou de Chã de Sousa para todos os cantos da pequena ilha, Ma Culinha lamentou a morte de seu marido e a ilha lamentou a morte de muitos de seus homens valentes.
A ilha estava nas garras de alguns dos piores anos de seca e fome.
O mundo estava voltado para a Segunda Guerra Mundial e as transferências de bens dos Estados Unidos tinha chegado a um impasse. Um grupo de 51 homens decidiram ter uma chance e fazer a viagem através do Atlântico para a América. Era a única esperança para centenas de famílias que estavam morrendo de fome. Alguns desses homens eram cidadãos norte-americanos que estavam respondendo ao chamado para servir nas forças armadas dos Estados Unidos. Eles estavam dispostos a arriscar suas vidas em uma escuna velha que isso significasse a sobrevivência de suas famílias.
Ninguém sabe exatamente o que aconteceu com a Matilde depois de zarpar do porto de Fajã d' Agu . Há histórias de que o navio já estava em tão mau estado que começou a meter água assim que ele partiu. Outros afirmam que o navio foi visto em algum lugar nas ilhas do Caribe. Navios perdidos não eram algo de novo, infelizmente , na história da Brava, mas esta foi especialmente brutal, porque esses homens eram dos melhores e mais brilhantes . Eram navegadores, comerciantes , administradores, maridos , pais, irmãos e filhos.
A história da Matilde tem sido documentada em termos de pedágio que assumiu a população da Brava, mas havia outra coisa para ler no relato do telegrama da América que está sendo aberto em casa da minha-bisavó no livro de Artur Vieira; Matilde, Viagem de Distino. Imagino que Bibi estava lá quando o telegrama chegou à casa de Ma Culinha como ela morava ao lado. Eu cresci com eles, e nunca realmente sabia a dor que eles tinham de suportar.
Eu tinha ouvido a história do marido de Ma Culinha mas não era algo que foi realmente falado muito. Nossa família tinha sobrevivido à seca e fez o seu caminho para a América. Filhos de seus filhos estavam vivendo o sonho americano e pensamentos de fome e morte era algo que nunca foi sondado. O que aconteceu com aqueles homens foi quase esquecido de nós, se não fossem os esforços de pessoas como o Sr. Vieira para garantir que eles não fossem esquecidos.
Hoje, os nomes desses homens estão listados em um memorial localizado perto da capela no porto de Fajã d'Agua (Fijon dágu).
Matilde foi construído em São Vicente e comprado por Abel e Daniel Ramos (Silva) a partir de Cova de Rodela.
Capitanearam o barco, Henrique Duarte Rosa, também conhecido como Henrique de Lola, de Lem e Antonio Faria Balla, conhecido como Toi de Nino.
Domingos José da Silva, conhecido como o Sr. Ramos, um homem de negócios de Cova Rodella, vendeu a cada passageiro o bilhete de passagem, junto com três de seus filhos, Daniel, Abel e José, que o acompanhou no navio.
Artur Vieira inclui uma lista dos passageiros do Matilde em seu livro. O que eu gosto sobre o seu livro é que ele usa os apelidos desses homens, ligados à sua família. Parece dar vida aos nomes nas páginas e torna real. Muitos dos nomes realmente identificam quem são seus antepassados. Por exemplo, Aurelio de Maria Vitória, é filho de Aurelio Maria, filha de Victoria.
Abel Silva-casado com Natinha Aurora, da Cova Rodella
Antonio Faria Balla (Toi de Nino) - casado com Anna filha do Sr. Carlos, de Santa Barbara
Antonio de Lelo (Totoi) - casado com Candida Henrique Quilota, de Cova Rodela
Antonio de-nicho único, do Vinagre
Armando Anahory Azevedo-casado com Jovina, de Nova Sintra
Augusto Nina Lepéu-solteiro, de Cova Rodella
Aurélio Maria Chico-casada com Lotinha, de Cachaço
Aurelio de Maria Vitoria-solteiro, a partir de Tras Cova
Avelino Lopes - casado com Eugenia de Jalca, de Nossa Senhora do Monte
Basilio Bicha, de Nova Sintra
Belmiro Libana-solteiro, de São Pedro LEM
Daniel Silva-casado com Laura Madalena, de Cova Rodela
Domingos José Silva, casado com Dominga, de Cova Rodela
Francisco Azevedo Anahory-saolteiro, de Nova Sintra
Guilherme de Bita-solteiro, de Lem
Henrique de Anna Carolina-viúvo, de Lomba Cumprido
Henrique Duarte da Rosa- casado com Benvinda, de Lem
Jack Manuel Cochila- solteiro, de Nova Sintra
Djila- de Cova de Joanna
Joao Arcanja- casado com Carolina (Ma Culinha), de Chã de Sousa
Joao Henrique Silva- casado com Maria Dominga, Cova de Joanna
Joao de Julia- casado com Pequena Marcelino, de Cova Rodella
Joao de Sao Pedro, de Lem
Joazinho Julia de Laia- solteiro, de Cova Rodella
Joaquim Henrique Velinha- solteiro, de Vinagre
Joaquim Joao Sena – casado com Alés Teofilo, de Nossa Senhora do Monte
Joaquim Nunes- de Mato Grande
Jose Djedjedja- de Pai Luis
Jose Faria Balla- de Santa Barbara
Jose Henrique Silva- solteiro, from Cova de Joanna
Jose Joao Fernandes- casado com Bibi Henrique Quilota, de C. De Joanna
Jose Silva- Cova Rodela
Laurindo Teixeira Balla- deNova Sintra
Mano Gelina-solteiro, de Campo Baixo
Mano Mariquinha Frisina- solteiro, de Lomba Cumprido
Manuel Mundinho- casado com Rosinha Maria de Nana, de Paùl
Manuel Joao Fernandes – casado com Aida de Cheta, Nossa Senhora do Monte
Mario (cozinheiro do barco)- de Boa Vista
Nando Julia Nonó- solteiro, de Mato Riba
Napoleão Julio Silva- solteiro, de Cova de Joanna
Nuno Palmira- casado com Bai, de Cova Rodela
Paulo Joao Fernandes- solteiro, de Clara Gonçalves
Pedro (cozinheiro de barco)- de Boa Vista
Rapazinho nha Nacia, casado com Bibi Rosinha, deTapume
Raul Rodrigues-filho de Marcellino Rodrigues, do Fogo
Roberto Baina (Boboy,nascido em USA), solteiro, de Nossa Senhora do Monte
Silvestre Pires-de Nossa Senhora do Monte
Tchany de Djudja- casado com Junina, filha de Mr Ramos
Tómas Faria Balla – casado com Alice de Mina Pulutcha, de Vinagre
Zeca de Manuel Lai- casado com Bia nha Tancha, de Cova de Rodella
* terceiro capitão conhecido apenas pelo sobrenome Rodrigues.
Joao Arcanja e Ma Culinha de filhos, netos e bisnetos vivem dentro e ao redor Massachusetts hoje como fazem muitos dos descendentes desses bravos homens. Gostaria muito de ouvir suas histórias. Se alguém souber deles, sinta-se livre para comentar ou me enviar uma mensagem diretamente.
Por Anna Lima Delgado, The Creola Genealogist
Tradução livre do inglês por Samuel Santiago
Valsa Matilde
Silvestre Faria
Partem os filhos da Brava
Dignos irmãos dos de outrora
Causa que então os levava
É a mesma que os leva agora
Nada evita a partida
De quem quer vencer na vida.
Velas ao vento
Navio ao largo
Que triste e amargo
Momento.
Partem p´ra longe
Partem chorando
Partem com fé
Ai até quando
Choram Saudades da terra
Que os seus amores encena.
Mâes, esposas, bem amadas,
Não chorai vossos amores,
Não temei nem as lufadas
Nem das ondas os furores.
Quem tem mais força a vontade
Que a alma da tempestade.
O céu nublado
Todo encoberto
Está por certo
Maguado.
Partem p´ra longe
Partem chorando
Partem saudosos
Saudades deixando
E assim vão sulcando o mar
Pensando sempre em voltar.
Tradução livre do inglês por Samuel Santiago
Valsa Matilde
Silvestre Faria
Partem os filhos da Brava
Dignos irmãos dos de outrora
Causa que então os levava
É a mesma que os leva agora
Nada evita a partida
De quem quer vencer na vida.
Velas ao vento
Navio ao largo
Que triste e amargo
Momento.
Partem p´ra longe
Partem chorando
Partem com fé
Ai até quando
Choram Saudades da terra
Que os seus amores encena.
Mâes, esposas, bem amadas,
Não chorai vossos amores,
Não temei nem as lufadas
Nem das ondas os furores.
Quem tem mais força a vontade
Que a alma da tempestade.
O céu nublado
Todo encoberto
Está por certo
Maguado.
Partem p´ra longe
Partem chorando
Partem saudosos
Saudades deixando
E assim vão sulcando o mar
Pensando sempre em voltar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário